Im Laufe der Jahre habe ich zahlreiche Artikel und ein paar Videos zum Thema „Frieden und Sicherheit“ veröffentlicht. Dieser Ausdruck bezieht sich auf einen Vers in der Bibel – eine Prophezeiung, die in 1 Thessalonicher 5:3 zu finden ist. Für die Unwissenden: Der Vers lautet: „Wann immer sie sagen: „Frieden und Sicherheit!“, dann wird plötzliche Vernichtung sie überfallen wie die Geburtswehe eine Schwangere; und sie werden keinesfalls entrinnen.“

Die Prophezeiung ist für die Zeugen Jehovas deshalb von besonderem Interesse, weil sie so verstanden wird, dass sie sich auf das Ende des gegenwärtigen bösen Systems unter dem Einfluss Satans bezieht. Außerdem wird die Schriftstelle in den meisten englischen Bibelübersetzungen nicht mit „Frieden und Sicherheit“ übersetzt. In den gängigsten Versionen heißt es „Friede und (safety)** Sicherheit“. Es ist nicht so, dass „Frieden und (safety)** Sicherheit“ unbedingt eine falsche Übersetzung wäre. Es ist jedoch nicht von Bedeutung, weil der Ausdruck „Frieden und Sicherheit“ in das politische System eingebettet ist, insbesondere in die Organisation, die mit der Aufgabe gegründet wurde, „Frieden und Sicherheit“ zu sichern und zu erhalten, nämlich die Vereinten Nationen.

(**Bemerkung des Übersetzers: Die deutsche Sprache kennt nur ein Wort für Sicherheit, das Englische, so wie anderen Sprachen, haben dafür zwei Wörter; Securety und Safety.)

Wenn Sie nicht verstehen, was ich mit dem genauen Wortlaut von „Frieden und Sicherheit“ als offiziellem Sprachgebrauch meine, googeln Sie einfach nach dem Begriff. In einer letzten Botschaft des scheidenden Präsidenten der Vereinigten Staaten heißt es zum Beispiel in Absatz vier:

Es ist längst an der Zeit, die Kämpfe zu beenden und mit der Arbeit zur Schaffung von Frieden und Sicherheit zu beginnen.

Angesichts der Tatsache, dass „Frieden und Sicherheit“ ein offizieller Ausdruck ist, ist es vielleicht göttliche Vorsehung, dass die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, die von der Wachtturm-Bibel- und Traktat-Gesellschaft herausgegeben wird, diesen Ausdruck verwendet, und wenn sich die Prophezeiung erfüllt – was sicherlich in naher Zukunft der Fall sein wird – wird sie bei den Zeugen Jehovas mehr als andere nachhallen. 

Die Bedeutung der Erfüllung der Prophezeiung kann nicht unterschätzt werden. Denn wann immer sie von „Frieden und Sicherheit“ in dem von Gott bestimmten Ausmaß sprechen, wird dies die schleichende Ankunft des Menschensohns und den Beginn des Endes ankündigen.

Der Kontext ist wichtig. In seinem ersten Brief an die Thessalonicher erklärte der Apostel Paulus ihnen, dass die erste Auferstehung während der letzten Tage des Systems Satans beginnen würde, während ein Rest von Heiligen noch auf der Erde war. Paulus schrieb: “Denn dies sagen wir euch durch Jehovas Wort, dass wir, die Lebenden, die bis zur Gegenwart des Herrn am Leben bleiben, denen keineswegs zuvorkommen werden, die [im Tod] entschlafen sind; 16  denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen mit gebietendem Zuruf, mit der Stimme eines Erzengels und mit der Posaune Gottes, und die in Gemeinschaft mit Christus Verstorbenen werden zuerst auferstehen. 17  Danach werden wir, die Lebenden, welche überleben, mit ihnen zusammen in Wolken entrückt werden zur Begegnung mit dem Herrn in der Luft; und so werden wir allezeit beim Herrn sein. (1Thess.4:15-17)

Paulus beschrieb nicht das, was Evangelikale die „Entrückung“ nennen. Stattdessen stellte der Apostel zwei Arten des Todes gegenüber. Diejenigen, die mit Christus verbunden sind und sterben, bevor seine Gegenwart beginnt, müssen im Tod schlafen, bis der befehlende Ruf des Erzengels sie erweckt. Diejenigen jedoch, die noch leben, wenn Jesus, der Erzengel, vom Himmel herabsteigt, werden nicht im Tod schlafen – nein, nicht einmal für eine Nanosekunde. Allerdings wird auch niemand körperlich von der Erde wegschweben. Paulus erklärte den Korinthern ein heiliges Geheimnis: ” Seht, ich sage euch ein heiliges Geheimnis: Wir werden nicht alle [im Tod] entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, 52  in einem Nu, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn die Posaune wird erschallen, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden. 1 Kor. 15:51-52

Auch hier zeigt Paulus, dass die Lebenden bei der Wiederkunft Christi nicht im Tod schlafen werden. Sie werden jedoch sterben. Das geht aus der Illustration hervor, die Paulus verwendet, als er sagt: ” Dennoch wird jemand sagen: „Wie werden die Toten auferweckt werden? Ja, mit was für einem Leib kommen sie?“ 36  Du Unvernünftiger! Was du säst, wird nicht lebendig gemacht, es sterbe denn zuvor; 37  und hinsichtlich dessen, was du säst: Du säst nicht den Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, sei es vom Weizen, sei es von irgendeiner der übrigen [Samenarten]. 1 Kor 15:35-37

Ein Samenkorn veranschaulicht diesen Punkt perfekt. Wenn ein Same keimt und eine neue Pflanze hervorbringt, ist von dem ursprünglichen Samen nichts mehr übrig. Er ist sozusagen abgestorben. Und so müssen diejenigen, die in Verbindung mit Christus leben, wenn die Gegenwart beginnt, sterben, um verändert zu werden. Und die Verwandlung geschieht augenblicklich – wie ein Wimpernschlag. Allerdings wird ein Körper „zurückbleiben“.

Das ist der Kontext, der zu dem führt, was Paulus im fünften Kapitel als nächstes sagt: “Was nun die Zeiten und die Zeitabschnitte betrifft, Brüder, braucht euch nichts geschrieben zu werden. 2  Denn ihr selbst wisst sehr wohl, dass Jehovas Tag genauso kommt wie ein Dieb in der Nacht. 3  Wann immer sie sagen: „Frieden und Sicherheit!“, dann wird plötzliche Vernichtung sie überfallen wie die Geburtswehe eine Schwangere; und sie werden keinesfalls entrinnen.” 1 Thess 5:1-3

Warum brauchten die Christen des ersten Jahrhunderts keine schriftlichen Hinweise auf die Zeiten und Jahreszeiten, zu denen die Gegenwart Christi und die Auferstehung beginnen sollten? Weil Jesus bereits erklärt hatte, dass niemand den Tag oder die Stunde kennt. Der Tag der Ankunft Christi wird plötzlich und überraschend kommen, wie der unerwartete Besuch eines Diebes in der Dunkelheit der Nacht. Deshalb sagte Paulus: „Ihr wisst sehr wohl, dass der Tag Jehovas genau so kommt wie ein Dieb in der Nacht.“ 

Sie wussten es, weil Jesus es gesagt hatte. “Doch erkennt e i n e s , dass der Hausherr, wenn er gewusst hätte, in welcher Wache der Dieb kommen würde, wach geblieben wäre und nicht in sein Haus hätte einbrechen lassen.44  Deswegen erweist auch ihr euch als solche, die bereit sind,+ denn zu einer Stunde, da ihr es nicht denkt, kommt der Menschensohn. Matthäus 24:43,44

Nun, hier gibt es ein kleines Problem, zumindest für die Zeugen Jehovas. Während die NWÜ vielleicht vorausschauend „Frieden und Sicherheit“ übersetzt hat, können wir nicht mit Sicherheit sagen, dass Paulus in der oben zitierten Passage ursprünglich das Tetragrammaton verwendet hat. In den hebräischen Schriften wird in der Tat mehrfach auf den Tag Jehovas und den Tag des Herrn verwiesen. Paulus und das Buch der Offenbarung verwenden jedoch die verwandten Begriffe „Tag des Herrn“ und „Tag Jehovas“ in Bezug auf das Kommen von Christus, dem Herrn. Das ist nur deshalb ein Problem, weil der Wachtturm den Tag Jehovas vom Tag des Herrn trennt. Es wird angenommen, dass der Tag des Herrn 1914 begonnen hat, während der Tag Jehovas in der Zukunft liegt.

Es ist jedoch klar, dass Paulus sich auf Christus bezog, der wie ein Dieb in der Nacht kommt, so wie auch Jesus dieses Bild verwendet hat. Und da der Kontext mit der Ankunft Christi und seiner Gegenwart zu tun hat, ist es sehr wahrscheinlich, dass Paulus den Tag des Herrn auf Jesus bezog. Aber hier ist der Punkt: Die Prophezeiung des Apostels verbindet die Gegenwart Christi und den Beginn der ersten Auferstehung mit ihrem Spruch „Frieden und Sicherheit“. Wenn die erste Auferstehung kurz nach 1914 begann, hätte ihr Ausspruch „Friede und Sicherheit“ vor 1914 erfolgen müssen. Da dies offensichtlich nicht der Fall war, warum glauben die Zeugen Jehovas dann, dass die Gegenwart und die erste Auferstehung bereits begonnen haben?

Heute ist der 20. Januar 2025. Es ist der Tag der Amtseinführung in Amerika. Eine neue Ära hat begonnen. Es findet eine Phasenverschiebung statt. Die Initiativen der Globalisten werden zurückgedrängt. Die Grenzen werden kontrolliert. Es gibt ein Friedensabkommen für den Nahen Osten und das Team von Präsident Trump legt bereits den Grundstein für Friedensgespräche, um den Krieg der NATO gegen Russland zu beenden. Es scheint, dass sich die Populisten und Patrioten mit aller Kraft gegen die Pläne des Imperiums wehren, das nationalstaatliche System zu zerstören und eine Weltregierung zu errichten. 

Ich verwende das Wort „Kräftemessen“, weil dieses Wort auch für Leser der Neuen Weltübersetzung eine besondere Bedeutung hat. In Daniel 11:40 wird nämlich vorausgesagt, dass die beiden rivalisierenden Könige des Nordens und des Südens ihre Kräfte messen werden. Dieses vorhergesagte „Kräftemessen“ wird den Beginn der „Zeit des Endes“ markieren. Er wird dazu führen, dass der König des Nordens viele Länder mit einer überwältigenden Flut überschwemmen wird, die zur Unterwerfung des Königs des Südens führen wird. Diese metaphorische „Flut“ wird die „plötzliche Zerstörung“ sein, die plötzlich eintreten wird, „wann immer sie von ‚Frieden und Sicherheit‘ sprechen.

Angesichts der Billionen und Billionen von Dollar, die die Imperialisten in den letzten Jahrzehnten investiert haben, um ihren Traum von einer globalen Diktatur der Banker aufrechtzuerhalten – die Kriege, Attentate, Putsche und Revolutionen, die Pandemie, die Zensur, die offenen Grenzen, die Medienpropaganda, die Waffennutzung, die Machenschaften des FBI und der CIA und alles andere, was dazu dient, jedes Gefühl von nationaler Identität und Staatlichkeit zu zerstören – ist es undenkbar, dass das Imperium den Erfolg der populistisch-nationalistischen Bewegung, die Donald Trump hervorgebracht hat, zulassen wird. Es wird eine Antwort geben.

Und sie wird überwältigend sein.